mobile game

/ˈmoʊbəl ɡeɪm/ モバイルゲーム

1. 携帯端末で遊ぶゲーム。

スマートフォンやタブレットなどの携帯端末向けに開発・提供されているゲーム全般を指します。インターネット接続を介してオンラインでプレイできるものが多いです。

Many people enjoy playing mobile games on their smartphones during their commute. (多くの人が通勤中にスマートフォンでモバイルゲームを楽しんでいます。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• enjoy playing: 「〜することを楽しむ」という意味です。
• mobile games: 「携帯電話のゲーム」を指します。
• on their smartphones: 「彼らのスマートフォンで」という意味です。
• during their commute: 「彼らの通勤中」を指します。

What's your favorite mobile game right now? (今、一番お気に入りのモバイルゲームは何ですか？)

• What's: 「何が～ですか」という疑問を表します。
• your favorite: 「あなたのお気に入りの」という意味です。
• mobile game: 「携帯電話のゲーム」を指します。
• right now: 「今、現在」を指します。

The company announced a new mobile game with stunning graphics. (その会社は、見事なグラフィックの新作モバイルゲームを発表しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• announced: 「発表した」という動詞です。
• a new: 「新しい一つ」を指します。
• mobile game: 「携帯電話のゲーム」を指します。
• with stunning graphics: 「見事なグラフィックを持つ」という意味です。

2. ゲーム業界の一分野である、携帯端末向けゲーム。

主にビジネスや産業の文脈で、モバイル端末向けに特化したゲーム市場やその開発・運営を行う分野を指す場合があります。コンソールゲームやPCゲームとは区別されます。

The mobile game market continues to grow rapidly worldwide. (モバイルゲーム市場は世界中で急速に成長を続けています。)

• The mobile game market: 「携帯電話ゲーム市場」を指します。
• continues to grow: 「成長し続けている」という意味です。
• rapidly: 「急速に」という副詞です。
• worldwide: 「世界中で」という意味です。

Investing in mobile game development can be highly profitable. (モバイルゲーム開発への投資は非常に収益性が高い可能性があります。)

• Investing in: 「〜への投資」を意味します。
• mobile game development: 「携帯電話ゲーム開発」を指します。
• can be: 「〜である可能性がある」という意味です。
• highly profitable: 「非常に収益性の高い」という意味です。

Many traditional console game developers are now entering the mobile game space. (多くの伝統的なコンソールゲーム開発者が、現在モバイルゲーム分野に進出しています。)

• Many traditional: 「多くの伝統的な」を意味します。
• console game developers: 「コンソールゲーム開発者」を指します。
• are now entering: 「現在、参入している」という意味です。
• the mobile game space: 「携帯電話ゲーム分野」を指します。

関連

• smartphone game
• app game
• casual game
• handheld game
• video game
• mobile gaming